Lirik Lagu dan Terjemahan "Somewhere out there"

Lagu ini mulai mengisi malam hari saya... 
Seseorang yang saya cintai memberikannya kepada saya...
Menyanyikan dengan penuh kelembutan untuk saya setiap malam... 
Suaranya menenangkan.. membuat saya terbuai dibuatnya... 
Membuat saya merasa tenang, nyaman, dan melembutkan hati yang galau.. 

Terima kasih untuk dia yang memperkenalkan pada saya lagu ini, lagu ini akan langsung masuk TOP MUSIC saya, setelah beberapa lagu lainnya yang pernah dia berikan pada saya...



Lagu ini sangat berarti bagi kami berdua.. sangat memiliki kenangan di dalamnya. Arti dari lagu ini pun sangat menandakan kami... "Somewhere Out There". Banyak artis yang sudah menyanyikan ulang lagu ini... kalian dapat mendownloadnya dengan beberapa variasi... 

Tapi saya lebih suka apabila dinyanyikan oleh "Amy Grant feat Peter Cetera"

Download MP3, Amy Grant feat Peter Cetera - Somewhere Out There (by 4shared)

Berikut adalah lirik lagunya : 

Somewhere out there,
Beneath a pale moonlight..

Someone's thinking of me,
And loving me tonight..

Somewhere out there,
Someone's saying a prayer..

That we'll find one another..
And that meets somewhere out there..
And even though I know how very far apart we are..
It helps to think we might be wishing on the same bright star..
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby..
It helps to think we're sleeping underneath the same big sky..

Somewhere out there,
If love can see us through..
Then we'll be together..

Somewhere out there,
Out there dreams come true..
And even though I know how very far apart we are..
It helps to think we might be wishing on the same bright star..
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby..
It helps to think we're sleeping underneath the same big sky..

Somewhere out there,
If love can see us through..
Then we'll be together..

Somewhere out there,
Out there dreams come true...


------------------------------------------------------------

Okay... dari lirik di atas, saya akan menerjemahkannya dalam Bahasa Indonesia untuk kalian.. Let's check it out... The meaning of this song is wonderful... :)

Di suatu tempat di luar sana,
Di bawah cahaya bulan yang pucat ..


Seseorang memikirkan saya,
Dan mencintai saya malam ini ..


Di suatu tempat di luar sana,
Seseorang mengatakan doa ..


Bahwa kita akan menemukan satu sama lain ..
Dan bertemu di suatu tempat di luar sana ..
Dan meskipun aku tahu seberapa jauh kita terpisah ..
Ini membantu untuk berpikir kita mungkin berharap pada bintang terang yang sama ..
Dan ketika angin malam mulai menyanyikan sebuah lagu ninabobo kesepian ..
Ini membantu untuk berpikir bahwa kita sedang tidur di bawah langit besar yang sama ..


Di suatu tempat di luar sana,
Jika kita bisa melalui cinta itu...
Lalu kita akan bersama-sama ..


Di suatu tempat di luar sana,
Di suatu tempat di luar sana mimpi menjadi kenyataan ..
Dan meskipun aku tahu seberapa jauh kita terpisah ..
Ini membantu untuk berpikir kita mungkin berharap pada bintang terang yang sama ..
Dan ketika angin malam mulai menyanyikan sebuah lagu ninabobo kesepian ..
Ini membantu untuk berpikir kita sedang tidur di bawah langit besar yang sama ..



Di suatu tempat di luar sana,
Jika kita bisa melalui cinta itu...
Lalu kita akan bersama-sama ..
Di suatu tempat di luar sana,Di suatu tempat di luar sana mimpi kita akan menjadi kenyataan ...
 

...I LOVE YOU MORE THAN I LOVE MY SELF...

Thank you for bring me happiness.. #melody sounded wonderful when you singing, #nowplaying, #somewhere out there.. :)

Hope we will always together, now and forever !! 

All I want is you.. Because I like you more than I can feel it.. But it's true..

Whatever I felt it, All I want is to be with you.. 

And you promise, you will never leave me alone, you can find me, wherever  I hide on you...